| 影片 | yǐng piàn | a copy of a film / film; motion picture; movie / (Tw) video; video clip / CL:部[bu4] |
| 剪 | jiǎn | (bound form) scissors or similar tool / to cut as with scissors / (bound form) to wipe out; to exterminate / to edit (video, audio etc) |
| 视频 | shì pín | video |
| 摄像机 | shè xiàng jī | video camera / CL:部[bu4] |
| 录像 | lù xiàng | to videotape / to videorecord / video recording / CL:盤|盘[pan2] |
| 短片 | duǎn piàn | short film / video clip |
| 电动 | diàn dòng | electric-powered / (Tw) video game |
| 肝 | gān | liver (CL:葉|叶[ye4]) / (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game) / (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress; grindy |
| 音像 | yīn xiàng | audio and video / audiovisual |
| 游戏机 | yóu xì jī | video game machine / video game console |
| 录制 | lù zhì | to record (video or audio) |
| B站 | B zhàn | (coll.) Bilibili, Chinese video-sharing website featuring scrolled user comments 彈幕|弹幕[dan4 mu4] overlaid on the videos |
| UP主 | U P zhǔ | (Internet slang) uploader (person who uploads a video or other content to the Internet) / pronounced [a4 pu5 zhu3] / (loanword from Japanese うｐ主, "upunushi") |
| 手柄 | shǒu bǐng | handle / video game controller |
| IP剧 | I P jù | screen adaptation (TV series or movie based on an online novel or video game etc) |
| 显卡 | xiǎn kǎ | video card / display card (computer) |
| MV | M V | desirability as a partner (abbr. for "mate value") / music video |
| 存档 | cún dàng | to archive; to place on file / saved data (for a video game etc) |
| 剪辑 | jiǎn jí | to edit (raw footage: film, video, audio etc) / edited version |
| 快手 | Kuài shǒu | Kuaishou, Chinese social video sharing app |
| 恶搞 | è gǎo | spoof (web-based genre in PRC, acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) |
| 铁拳 | Tiě quán | Tekken (video game) |
| 秘籍 | mì jí | rare book / cheat code (video games) |
| 视讯 | shì xùn | video (Tw) |
| 摄 | shè | (bound form) to take in; to absorb; to assimilate / to capture (video or still images) / (literary) to conserve (one's health) / (literary) to act for |