| 影片 | yǐng piàn | a copy of a film / film; motion picture; movie / (Tw) video; video clip / CL:部[bu4] |
| 视频 | shì pín | video |
| 摄像机 | shè xiàng jī | video camera / CL:部[bu4] |
| 剪 | jiǎn | (bound form) scissors or similar tool / to cut as with scissors / (bound form) to wipe out; to exterminate / to edit (video, audio etc) |
| 短片 | duǎn piàn | short film / video clip |
| 肝 | gān | liver (CL:葉|叶[ye4]) / (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game) / (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress; grindy |
| B站 | B zhàn | (coll.) Bilibili, Chinese video-sharing website featuring scrolled user comments 彈幕|弹幕[dan4 mu4] overlaid on the videos |
| MV | M V | desirability as a partner (abbr. for "mate value") / music video |
| 游戏主机 | yóu xì zhǔ jī | video game console |
| 优酷 | Yōu kù | Youku, Chinese video hosting platform |
| 游戏机 | yóu xì jī | video game machine / video game console |
| 吃鸡 | chī jī | (video games) PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG) / battle royale game / last-man-standing game / to play PUBG (or similar game) / to win at PUBG (or similar game) |
| 录像 | lù xiàng | to videotape / to videorecord / video recording / CL:盤|盘[pan2] |
| UP主 | U P zhǔ | (Internet slang) uploader (person who uploads a video or other content to the Internet) / pronounced [a4 pu5 zhu3] / (loanword from Japanese うｐ主, "upunushi") |
| 视频节目 | shì pín jié mù | video program |
| 英雄联盟 | Yīng xióng Lián méng | League of Legends (video game) |
| 穿越机 | chuān yuè jī | FPV drone; drone piloted through a live video feed |
| VCR | V C R | video clip (loanword from "videocassette recorder") |
| 剪片 | jiǎn piàn | to edit a film or video |
| 音像 | yīn xiàng | audio and video / audiovisual |
| 侠盗猎车手 | Xiá dào Liè chē shǒu | Grand Theft Auto (video game series) |
| 快手 | Kuài shǒu | Kuaishou, Chinese social video sharing app |
| 电动 | diàn dòng | electric-powered / (Tw) video game |
| 弹幕 | dàn mù | barrage (military) / "bullet screen", function which allows viewers to post on-screen comments in videos, movies etc in real time / danmaku (video game subgenre) |
| 剪辑 | jiǎn jí | to edit (raw footage: film, video, audio etc) / edited version |