| 地点 | dì diǎn | place / site / location / venue / CL:個|个[ge4] |
| 场合 | chǎng hé | situation / occasion / context / setting / location / venue |
| 封闭 | fēng bì | to close; to seal off / to close down (an illegal venue) / closed (i.e. isolated from outside input) |
| 出场 | chū chǎng | (of a performer) to come onto the stage to perform / (of an athlete) to enter the arena to compete / (fig.) to enter the scene (e.g. a new product) / (of an examinee etc) to leave the venue |
| 场馆 | chǎng guǎn | sporting venue / arena |
| 进场 | jìn chǎng | to enter the venue / to enter the arena / (aviation) to approach the airfield / (investing) to get into the market |
| 入场 | rù chǎng | to enter the venue for a meeting / to enter into an examination / to enter a stadium, arena etc |
| 东道主 | dōng dào zhǔ | host / official host (e.g. venue for games or a conference) |
| 主场 | zhǔ chǎng | home ground (sports) / home field / main venue / main stadium |
| 水立方 | Shuǐ lì fāng | Water Cube, nickname of Beijing National Aquatics Center 北京國家游泳中心|北京国家游泳中心, swimming venue of Beijing 2008 Olympic Games |
| 走穴 | zǒu xué | (of itinerant entertainers) to tour, playing in many venues |
| 秀场 | xiù chǎng | live show venue |
| 夜场 | yè chǎng | evening show (at a theater etc) / nighttime entertainment venue (bar, nightclub, disco etc) |
| 客场 | kè chǎng | away-game arena / away-game venue |
| 歌厅 | gē tīng | karaoke hall / singing hall (venue for concerts of popular songs) |
| 外场 | wài chǎng | outer area (of a place that has an inner area) / dining area of a restaurant (as opposed to the kitchen) / outfield (baseball etc) / area outside a venue (e.g. exterior of a stadium) / field (maintenance, testing etc) / (Chinese opera) the area in front of the table on the stage |
| 场子 | chǎng zi | (coll.) gathering place / public venue |
| 离场 | lí chǎng | to leave the venue; (of an athlete) to leave the field; (of an investor) to exit the market; (of an aircraft) to depart |
| 假座 | jiǎ zuò | to use as a venue (e.g. use {a restaurant} as the venue {for a farewell party}) |
| 砸场子 | zá chǎng zi | to create a disruption at an event or venue |
| 分会场 | fēn huì chǎng | sub-venues |
| 拉场子 | lā chǎng zi | (of a performer) to put on a show at an outdoor venue (temple fair, marketplace etc) / (fig.) to enhance sb's reputation / to make a name for oneself |
| 轰趴馆 | hōng pā guǎn | party venue (available for hire) |
| 北京国家游泳中心 | Běi jīng Guó jiā Yóu yǒng Zhōng xīn | Beijing National Aquatics Center, swimming venue of the Beijing 2008 Olympic Games |
| 协商会议 | xié shāng huì yì | consultative conference (political venue during early communist rule) / consultative meeting / deliberative assembly |