Did you mean: translation translations transplanting ?
| 翻译 | fān yì | to translate / to interpret / translator / interpreter / translation / interpretation / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] |
| 翻 | fān | to turn over / to flip over / to overturn / to rummage through / to translate / to decode / to double / to climb over or into / to cross |
| 股 | gǔ | thigh / part of a whole; portion of a sum / (finance) stock; share / strand of a thread / low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1] / classifier for long winding things like ropes, rivers etc / classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff / classifier for bands of people, gangs etc / classifier for sudden forceful actions |
| 互译 | hù yì | two-way translation |
| 贴切 | tiē qiè | close-fitting / closest (translation) |
| 动物庄园 | Dòng wù Zhuāng yuán | Animal Farm (1945), novel and famous satire on communist revolution by George Orwell 喬治·奧威爾|乔治·奥威尔[Qiao2 zhi4 · Ao4 wei1 er3] / also translated 動物農場|动物农场[Dong4 wu4 Nong2 chang3] |
| 机器翻译 | jī qì fān yì | machine translation |
| 今译 | jīn yì | modern language version / modern translation / contemporary translation |
| 超译 | chāo yì | a translation that takes liberties with the original text |
| 直译 | zhí yì | literal translation |
| 译 | yì | to translate / to interpret |
| 真言 | zhēn yán | true statement / incantation (translates Sanskrit: dharani 陀羅尼|陀罗尼) |
| 译著 | yì zhù | translated work |
| 同声翻译 | tóng shēng fān yì | simultaneous translation |
| 万户 | Wàn Hù | ducal title meaning lord of 10,000 households / also translated as Marquis |
| 天子 | tiān zǐ | the (rightful) emperor / "Son of Heaven" (traditional English translation) |
| 克己复礼 | kè jǐ fù lǐ | restrain yourself and return to the rites (idiom, from Analects); to subdue self and observe proprieties / (any number of possible translations) |
| 笔译 | bǐ yì | written translation |
| 译成 | yì chéng | to translate into (Chinese, English etc) |
| 天演论 | tiān yǎn lùn | the theory of evolution (early translation, since replaced by 進化論|进化论) |
| 对应词 | duì yìng cí | (linguistics) an equivalent; a translation of a term into the target language |
| 地藏 | Dì zàng | Kṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva |
| 地藏菩萨 | Dì zàng Pú sà | Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva |
| 传译 | chuán yì | to translate / to interpret |
| 死亡笔记 | sǐ wáng bǐ jì | Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author ŌBA Tsugumi 大場鶇|大场鸫[Da4 chang3 Dong1] (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑健[Xiao3 tian2 Jian4] |