English to Chinese Dictionary

Search:

Did you mean: to tame to wane to tan to mine to twine toutunhe to dine to atone ?

diào to transfer / to move (troops or cadres) / to investigate / to enquire into / accent / view / argument / key (in music) / mode (music) / tune / tone / melody
顺应 shùn yìng to comply; to conform to; in tune with; adapting to; to adjust to
调音 tiáo yīn to tune (a musical instrument)
奏乐 zòu yuè to perform music / to play a tune
调谐 tiáo xié harmonious / to adjust / to tune (e.g. wireless receiver) / to bring into harmony
填词 tián to compose a poem (to a given tune)
异曲同工 tóng gōng different tunes played with equal skill (idiom) / different methods leading to the same result / different approach but equally satisfactory outcome
改口 gǎi kǒu to change one's tune / to modify one's previous remark / to change the way one addresses sb (as when one marries and starts to call one's husband's parents 爸爸[ba4 ba5] and 媽媽|妈妈[ma1 ma5])
定弦 dìng xián tuning (stringed instrument) / (fig.) to make up one's mind
词牌 pái names of the tunes to which 詞|词[ci2] poems are composed
老调重弹 lǎo diào chóng tán to play the same old tune (idiom); unoriginal
改弦易辙 gǎi xián zhé change of string, move out of rut (idiom); dramatic change of direction / to dance to a different tune
弹词 tán ballad tune in southern dialects, usually to sanxian 三弦 or pipa 琵琶 accompaniment
旧调重弹 jiù diào chóng tán replaying the same old tunes (idiom); conservative, unoriginal and discredited / to keep harping on about the same old stuff
调律 tiáo to tune (e.g. piano)
搭调 diào to match / in tune / reasonable
跑调 pǎo diào to be off-key or out of tune (while singing) (colloquial)
细调 diào to fine tune
翻作 fān zuò to compose / to write words to a tune
调准 tiáo zhǔn to adjust to the right value / to tune / to focus (a camera etc) / to set (the date, the time) to the correct value
五音不全 yīn quán tone deaf / unable to sing in tune
定音 dìng yīn to call the tune / to make the final decision
降调 jiàng diào falling intonation (linguistics) / to lower the key of a tune / to demote
白香词谱 Bái xiāng Anthology of ci poems tunes (1795), edited by Xu Menglan 舒夢蘭|舒梦兰, with 100 accessible poems from Tang through to Qing times


<< back to the home page