English to Chinese Dictionary

Search:

Did you mean: qiang qing qianse qiansu qins qiong qianxi qiwang ?

Qián surname Qian
Qián surname Qian
为五斗米折腰 wèi dǒu zhé yāo (allusion to Tao Qian 陶潛|陶潜[Tao2 Qian2], who used this phrase when he resigned from government service rather than show subservience to a visiting inspector) to bow and scrape for five pecks of rice (that being a part of his salary as a local magistrate) / (fig.) to compromise one's principles for the sake of a salary
张骞 Zhāng Qiān Zhang Qian (-114 BC), Han dynasty explorer of 2nd century BC
司马迁 Qiān Sima Qian (145-86 BC), Han Dynasty historian, author of Records of the Grand Historian 史記|史记[Shi3 ji4], known as the father of Chinese historiography
吴市吹箫 shì chuī xiāo (idiom) to beg on the streets; to fall into utter destitution (allusion to Wu Zixu's 伍子胥[Wu3 Zi3 xu1] exile and humiliation as described in Sima Qian's "Records of the Grand Historian" 史記|史记[Shi3 ji4])
钱钟书 Qián Zhōng shū Qian Zhongshu (1910–1998), Chinese scholar and writer, author of the 1947 novel Fortress Beseiged 圍城|围城[Wei2 cheng2]
乾县 Qián Xiàn Qian County in Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shaanxi
纪传体 zhuàn history genre based on biography, such as Sima Qian's Record of the Historian
康乾盛世 kāng qián shèng shì booming and golden age of Qing dynasty (from Kang Xi to Qian Long emperors)
太史公 Tài shǐ gōng Grand Scribe, the title by which Sima Qian 司馬遷|司马迁[Si1 ma3 Qian1] refers to himself in Records of the Historian 史記|史记[Shi3 ji4]
围城 Wéi chéng Fortress Besieged, 1947 novel by Qian Zhongshu 錢鍾書|钱钟书[Qian2 Zhong1 shu1], filmed as a TV serial
陶潜 Táo Qián Tao Qian or Tao Yuanming 陶淵明|陶渊明 (c. 365-427), Jin dynasty writer and poet
乾安县 Qián ān Xiàn Qian'an, a county in Songyuan City 松原市[Song1 yuan2 Shi4], Jilin
前郭尔罗斯蒙古族自治县 Qián guō ěr Luó Měng zhì xiàn Qian Gorlos Mongol autonomous county in Songyuan 松原, Jilin
钱三强 Qián Sān qiáng Qian Sanqiang
钱学森 Qián Xué sēn Qian Xuesen (1911-2009), Chinese scientist and aeronautical engineer
钱起 Qián Qian Qi (c. 710-780), Tang Dynasty poet
前郭县 Qián guō xiàn Qian Gorlos Mongol autonomous county in Songyuan 松原, Jilin
迁安市 Qiān ān Shì Qian'an, a county-level city in Tangshan City 唐山市[Tang2 shan1 Shi4], Hebei
钱其琛 Qián chēn Qian Qichen (1928-2017), former Chinese vice premier
萧乾 Xiāo Qián Xiao Qian (1910-1999), Mongolian-born, Cambridge-educated journalist active during Second World War in Europe, subsequently famous author and translator


<< back to the home page