| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) / (modal particle intensifying preceding clause) |
| 乐 | lè | happy / cheerful / to laugh |
| 依云 | Yī yún | Evian, mineral water company / Évian-les-Bains, resort and spa town in south-eastern France |
| 乐安县 | Lè ān Xiàn | Le'an, a county in Fuzhou City 撫州市|抚州市[Fu3 zhou1 Shi4], Jiangxi |
| 悲惨世界 | Bēi cǎn Shì jiè | Les Misérables (1862) by Victor Hugo 維克多·雨果|维克多·雨果[Wei2 ke4 duo1 · Yu3 guo3] |
| 世界报 | Shì jiè Bào | the name of various newspapers, notably Le Monde (France), El Mundo (Spain) and Die Welt (Germany) |
| 勒 | lè | (literary) bridle; halter; headstall / to rein in / to compel; to force / (literary) to carve; to engrave / (literary) to command; to lead (an army etc) / (physics) lux (abbr. for 勒克斯[le4 ke4 si1]) |
| 乐 | Lè | surname Le |
| 泐 | lè | to write |
| 鳓 | lè | Chinese herring (Ilisha elongata) / white herring / slender shad |
| 叻 | lè | (used in place names) |
| 黎笋 | Lí Sǔn | Le Duan (1907-1986), Vietnamese communist politician |
| 仂 | lè | surplus / tithe |
| 扐 | lè | divination by straw |
| 艻 | lè | used in 蘿艻|萝艻[luo2 le4] |
| 砳 | lè | rocky |
| 阞 | lè | layer / vein |
| 勒威耶 | Lè wēi yē | Urbain Le Verrier (1811-1877), French mathematician and astronomer who predicted the position of Neptune |
| 斗牛士之歌 | Dòu niú shì zhī Gē | Toreador Song (Votre toast, je peux vous le rendre), famous aria from opera Carmen 卡門|卡门 by Georges Bizet |
| 饹 | le | used in 餄餎|饸饹[he2 le5] |
| 石勒 | Shí Lè | Shi Le, founder of Later Zhao of the Sixteen Kingdoms 後趙|后赵[Hou4 Zhao4] (319-350) |
| 杀一儆百 | shā yī jǐng bǎi | lit. kill one to warn a hundred (idiom); to punish an individual as an example to others / pour encourager les autres |
| 费加罗报 | Fèi jiā luó bào | Le Figaro |
| 勒哈费尔 | Lè Hā fèi ěr | Le Havre (French town) |
| 勒庞 | Lè Páng | Jean-Marie Le Pen (1928-), French Front National extreme right-wing politician |