Did you mean: contrasted contract contractor contracts ?
| 包 | bāo | to cover / to wrap / to hold / to include / to take charge of / to contract (to or for) / package / wrapper / container / bag / to hold or embrace / bundle / packet / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] |
| 乙 | yǐ | second of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] / second in order / letter "B" or Roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / second party (in legal contract, usually 乙方[yi3 fang1], as opposed to 甲方[jia3 fang1]) / ethyl / bent / winding / radical in Chinese characters (Kangxi radical 5) / ancient Chinese compass point: 105° |
| 方 | fāng | square / power or involution (math.) / upright / honest / fair and square / direction / side / party (to a contract, dispute etc) / place / method / prescription (medicine) / just when / only or just / classifier for square things / abbr. for square or cubic meter |
| 券 | quàn | bond (esp. document split in two, with each party holding one half) / contract / deed (i.e. title deeds) / ticket / voucher / certificate |
| 合同 | hé tong | contract; agreement / CL:份[fen4] |
| 签约 | qiān yuē | to sign a contract or agreement |
| 协议书 | xié yì shū | contract / protocol |
| 甲 | jiǎ | first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] / (used for an unspecified person or thing) / first (in a list, as a party to a contract etc) / letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / armor plating / shell or carapace / (of the fingers or toes) nail / bladed leather or metal armor (old) / ranking system used in the Imperial examinations (old) / civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old) / ancient Chinese compass point: 75° |
| 成交 | chéng jiāo | to complete a contract / to reach a deal |
| 承包 | chéng bāo | to contract / to undertake (a job) |
| 编制 | biān zhì | to establish (a unit or department) / authorized staffing allocation in government or public institutions (excluding temporary or contract staff) |
| 患有 | huàn yǒu | to contract (an illness) / to be afflicted with / to suffer from |
| 契约 | qì yuē | agreement / contract |
| 份 | fèn | classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc / variant of 分[fen4] |
| 承办 | chéng bàn | to undertake / to accept a contract |
| 合约 | hé yuē | contract; agreement / CL:份[fen4] |
| 甲方 | jiǎ fāng | party A (in a contract) (cf. 乙方[yi3 fang1], party B) |
| 缩 | suō | to withdraw / to pull back / to contract / to shrink / to reduce / abbreviation / also pr. [su4] |
| 聘书 | pìn shū | letter of appointment / contract |
| 续签 | xù qiān | to renew a contract / contract extension |
| 卖方 | mài fāng | seller (in contracts) |
| 买方 | mǎi fāng | buyer (in contracts) |
| 花押 | huā yā | signature (in grass-style writing) / symbol used in place of a signature (on a document, contract etc) |
| 违约 | wéi yuē | to break a promise / to violate an agreement / to default (on a loan or contract) |
| 一年期 | yī nián qī | one year period (in a contract or budget) |