English to Chinese Dictionary

Search:

Did you mean: commenter ?

评论 píng lùn to comment on / to discuss / comment / commentary / CL:篇[pian1]
解说 jiě shuō to explain (verbally); to give a running commentary
zhuàn biography / historical narrative / commentaries / relay station
点评 diǎn píng to comment / a point by point commentary
三藏 Sān zàng Tripitaka, the three main types of text that collectively constitute the Buddhist canon of scriptures: sutras, commandments and commentaries
笺注 jiān zhù to annotate (ancient texts) / commentaries
shū to dredge / to clear away obstruction / thin / sparse / scanty / distant (relation) / not close / to neglect / negligent / to present a memorial to the Emperor / commentary / annotation
左传 Zuǒ Zhuàn Zuo Zhuan or Tsochuan, Mr Zuo's Annals or Mr Zuo's commentary on 春秋[Chun1 qiu1], early history c. 400 BC attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明[Zuo3 Qiu1 ming2]
注疏 zhù shū commentary and subcommentary (of a book)
政论 zhèng lùn political commentary
诗话 shī huà notes on poetry, an essay genre consisting of informal commentary on poems and poets and their lives (old) / a genre of narrative literature interspersing prose with poetry, popular in the Tang and Song dynasties
评注 píng zhù to annotate / annotation / commentary / remark
评述 píng shù to comment on / commentary
评点 píng diǎn to comment / a point by point commentary
训诂 xùn to interpret and make glossaries and commentaries on classic texts
批语 criticism / commentary
评话 píng huà storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary
平话 píng huà storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary
痛快淋漓 tòng kuài lín joyous / hearty / spirited / (of commentary) trenchant / incisive
断想 duàn xiǎng brief commentary
诠注 quán zhù notes and commentary / exegesis
锐评 ruì píng (neologism) incisive commentary (abbr. for 銳利評論|锐利评论[rui4 li4 ping2 lun4])
编者按 biān zhě àn editor's commentary
易传 Zhuàn Yi Zhuan, commentary on the "Book of Changes" or "I Ching" 易經|易经[Yi4 jing1]
徐铉 Xuàn Xu Xuan (-991), author of commentaries on Shuowen Jiezi 說文解字註|说文解字注[Shuo1 wen2 Jie3 zi4 Zhu4]


<< back to the home page