| 莎士比亚 | Shā shì bǐ yà | Shakespeare (name) / William Shakespeare (1564-1616), poet and playwright |
| 哈姆雷特 | Hā mǔ léi tè | Hamlet (name) / the Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark c. 1601 by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚 |
| 李尔王 | Lǐ ěr wáng | King Lear, 1605 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚 |
| 仲夏夜之梦 | Zhòng xià yè zhī mèng | Midsummer night's dream, comedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚[Sha1 shi4 bi3 ya4] |
| 罗密欧与朱丽叶 | Luó mì ōu yǔ Zhū lì yè | Romeo and Juliet, 1594 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚 |
| 莎翁 | Shā wēng | Shakespeare / slang or popular culture abbr. of 莎士比亞|莎士比亚[Sha1 shi4 bi3 ya4] |
| 麦克白 | Mài kè bái | Macbeth (name) / Macbeth, 1606 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚 |
| 科利奥兰纳斯 | Kē lì ào lán nà sī | Coriolanus, 1607 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚 |
| 安东尼与克莉奥佩特拉 | Ān dōng ní yǔ Kè lì ào pèi tè lā | Anthony and Cleopatra, 1606 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚 |
| 雅典的泰门 | Yǎ diǎn de Tài mén | Timon of Athens, 1607 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚[Sha1 shi4 bi3 ya4] |
| 奥塞罗 | Ào sāi luó | Othello, 1604 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚 |
| 裘力斯·恺撒 | Qiú lì sī · Kǎi sǎ | Julius Caesar, 1599 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚 |
| 亨利五世 | Hēng lì Wǔ shì | Henry V (1387-1422), English warrior king, victor of Agincourt / History of Henry V by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚[Sha1 shi4 bi3 ya4] |
| 斯特拉特福 | Sī tè lā tè fú | Stratford (place name) / Stratford-upon-Avon, UK city in Warwickshire and birthplace of William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚[Sha1 shi4 bi3 ya4] |
| 泰特斯·安德洛尼克斯 | Tài tè sī · Ān dé luò ní kè sī | Titus Andronicus, 1593 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚 |