| 日记 | rì jì | diary / CL:則|则[ze2],本[ben3],篇[pian1] |
| 则 | zé | (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then / (bound form) standard; norm / (bound form) principle / (literary) to imitate; to follow / classifier for written items |
| 寓言 | yù yán | fable / CL:則|则[ze2] |