| 工作 | gōng zuò | to work / (of a machine) to operate / job / work / task / CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4] |
| 晚饭 | wǎn fàn | evening meal / dinner / supper / CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1] |
| 早饭 | zǎo fàn | breakfast / CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1] |
| 午饭 | wǔ fàn | lunch / CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1] |
| 菜单 | cài dān | menu / CL:份[fen4],張|张[zhang1] |
| 报纸 | bào zhǐ | newspaper / newsprint / CL:份[fen4],期[qi1],張|张[zhang1] |
| 爱情 | ài qíng | romance; love (romantic) / CL:份[fen4] |
| 礼物 | lǐ wù | gift; present / CL:件[jian4],個|个[ge4],份[fen4] |
| 晚餐 | wǎn cān | evening meal / dinner / CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4] |
| 中餐 | zhōng cān | lunch / Chinese meal; Chinese food / CL:份[fen4],頓|顿[dun4] |
| 份 | fèn | classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc / variant of 分[fen4] |
| 早餐 | zǎo cān | breakfast / CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4] |
| 西餐 | xī cān | Western-style food / CL:份[fen4],頓|顿[dun4] |
| 午餐 | wǔ cān | lunch / luncheon / CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4] |
| 文件 | wén jiàn | document / file / CL:份[fen4] |
| 声明 | shēng míng | to state / to declare / statement / declaration / CL:項|项[xiang4],份[fen4] |
| 报 | bào | to announce / to inform / report / newspaper / recompense / revenge / CL:份[fen4],張|张[zhang1] |
| 表格 | biǎo gé | form / table / CL:張|张[zhang1],份[fen4] |
| 保险 | bǎo xiǎn | insurance / to insure / safe / secure / be sure / be bound to / CL:份[fen4] |
| 工资 | gōng zī | wages; pay / CL:份[fen4] |
| 报告 | bào gào | to inform / to report / to make known / report / speech / talk / lecture / CL:篇[pian1],份[fen4],個|个[ge4],通[tong4] |
| 杂志 | zá zhì | magazine / CL:本[ben3],份[fen4],期[qi1] |
| 报道 | bào dào | to report (news) / report / CL:篇[pian1],份[fen4] |
| 电子邮件 | diàn zǐ yóu jiàn | email / CL:封[feng1],份[fen4] |
| 合同 | hé tong | contract; agreement / CL:份[fen4] |